E Ku No Sana Buring Idame

Sibuknan kung ene idame
ing bulan
ing pampang
ding pun dutung
ding lwa

e ku na sana buri pang
deti,
mika-atin lang kaugnayan
karing ta-ta-ta-ta
ning pangane –
magpatalan
bayu-bayu tatakbang

king lata ning Bear Brand
karing tsupun
karing boting pisususwan
a parimlan king kaserolang
kakidkid pamu king kalang

eku no sana buring iyabe pa
ding gasgas a metaporang
paulit-ulit magagamit
kareng balang poesya
dapot

bulan yamu
ing kinurap at miglamlam
inyang salpukan ne ning alun
ing bangka ning ibpang
manintun kabyayan

pampang yamu
ing kinaul at pigdasayan
ning miglintug
at merimla nang katawan

ding pun dutung
makananu kong e sambitlan
nung ngeni, ila na kabud,
ding durungdung
karing lwang migit a mapait
karing bakit at makananu
migit a masalpak
karing alang malit a guliak
da ring pangane
ning alang kasigurwang bie




***
2012
Oran, Algeria