Monday, December 31, 2012

(k)ing poema

Ing poema
Mapipirat yang bulung da ring tatagas a letra. Diwa la at larawang magpumiglas king karelang pangasukul karing antigong istanti. Nung luban la, keng samula, malino yang batis libutad ning kakewan. Kaybat, batis yang mipapawas at miyuyubug bilang saug. Katatawlian, saug yang dudulung king gagale ilug—dalise at mayupaya.

King poema
Atangalan ya ing pamiyuma ning uran at talulut, ing pamiyanib ning pati-pati at kamulalu. Keni ya- at keni la - pagumasdan ding migsala-salapid at mikaul-kaul a larawan: gagapang a pulubi arapan da ring pisamban, abitung mengatmung daya at kupal, denas a sula-sulapo at tinakla king tatas dang kalis ning alak, aktibistang tikpan dang dyaryu lupa, sundalus a magdalang saku at lulukub a manuk, barag at dapung piblasan dang barung, talagulis at talasulat a mekikarat king dyablu, pulitikung tidtaran dang balas katawan at banderang ngangatngatan ning api. Api ning danup at kagutgutan.

Ing poema
dilo la at mapipirat a bulung ning lalabug a letra.

King poema
miyayanib at mayayakit ing egana-gana.

Friday, December 21, 2012

kalawang king singsing

ban manatili ing kalaraman
biburan dang gintung pulbus
ing kilapul dang kalawang
king marurunut a singsing.
tinikdo la ring dalig at bakud
ban ding masalang mata
ding mangataram a dila
migiligit la’t tumangis king lual
ninu ing sumabing e ne kikinang ing iyas
nung ding sinukul ning kitid-talindo
at pepatudtud ning kuyad-pigampa
kulisap lang papaybulag at sinugba
king aping teterak at magtumaila
singsing ya ing dila—
kitmuan dang kalawang
a papasyag dang gintu
at panwalan dang gintu
pablasang dening mekabalu
dening king katutuan mekatantu
ala na lu . . . ala na lu.

Saturday, December 15, 2012

Pámagdalàga

Kinutkut ya king sandalan ing manikal nang gulut. Mabagal.

Kasimbagal ne ning sasaken nang pedicab ing agus ning bie. Batibatikulkul, mangaabtak ing matuling a aspaltu ning dalan.

Libru. Kwadernung maki-larawan da reng paboritu ng artista – o reni sana, nung malyari mu pin, ding bage paniglawen at pagkaybugan dang talnan ding kinse-anyus ng barasus.

Nga’na ning isip a mangarap: “Sana, ing kakung pámagdalàga, kalupa da nya mu at kasing-saya ring maka-uniporming dalagita king lele ning pipagaralang ini – bilug-bilugan de keng asuk ning sigarilyu ing karelang kayanakan, libutad ning ayli, biruanan at sagakgakan”

Dapuat, malyap la pa karing batung tisud-tisuran na ngeni ring pitayi-tayi ng pangarap—lalaut la, kabang lalapit la ring bitis na, kayagnan da ring dakal pang kinse-anyus, king entrada ning pipagobran dang pabrika.

Karing balang pamanlapat ning pasbul a bakal, ulasan ne ning dalumdum ing katayimikan. Ating tatampaling a katutwan.

Realidad. Ding tau, e la pare-parewu gulis-palad.

King kilub ning pabrika, manyaliksik king kayang arung ing bawu ning masisilab a laru da ring makinang panayi, ing makadukal dungus a bawu ra ring makatambak a retasung manaya king tusuk ning karayum at timid ning taliri.

Keni ne pituglung-tuglung ing bie. Keni ne pipilitang bilugan, kalupa da ring pira-pirasung telang tatayan da at gagawang bàsan.

Limandalang mabilug a bàsan ing kailangang yarian. Bayu na pa agawang makapangisnawang malualas.

Limandalang mabilug a bàsan, bayu na pa agawang ikapa, ilako, ing mengapakat a simulmul ning sinulad king kayang bwak.

Thursday, December 6, 2012

Kulungan

“O reni ring okra at balasenas, ilaga mu la ban atin tang ulaman ngening apunan”—

Agad neng ginulut I Ka Oscar kaybat neng penabilinan I Ditas. Mapagal ya man keng pamag-kargadur na karin keng palengki ning Moriones, balu nang e ya dapat magpaynawa. Kailangan iang tumagun king pamipulung da reng misiping-siping bale king maskup at madalumdum a dane ning lugal a ita king Bangkusay.

E na na pepayulatang Ditas ing kapigaganakang ginulis king kayang lupa iniang oras a ita. Nung kalupa na na sana ning sabung pamipi a makakulapul kareng kayang gamat, makanyan na sana kalagwang ilako ing kabug ning salu, mekad e makatapilang ipulis na namu iti king kayang palda.

Kilub bale, adalanan neng Ditas ing anak dang limang banua. Inaplus ne bwak.

“Kasanting na ning drowing mo, anak. Mu pin, o’t makalual ya ing ayup keng kulungan na?” – ing sabi nang e mu balu nung kumyak ya o tumiman.

Mekibat ya ing anak: “Ipakit ke pu ini kang Tata ku potang datang ya. Makalual ya ining ayup o kase maskup pu keng kulungan na. Oneng ali ne man sulapo, kasi babanten ne ing kayang kulungan”

“Sa lugar na ito na tayo bumuo nang pangarap at mundo para sa ating mga pamilya. Kasing-kahulugan na ng ating buhay ang ating mga barung-barung. Bukas, darating ang demolition team ng gobyerno at wawasakin nila ang ating mga tirahan. Ang ating mga tahanang itinuring na nating kabuuan ng ating mundo. Ano’ng mundo pa kung gayon ang naghihintay sa atin kung itataboy nila tayong animo’y mga langaw na wala man lamang tiyak na malilipatan?” – mabilug ya siuala agyan mang banayad yang mangamanu I Ka Oscar kabang taimik lang makiramdam ding siping nang bale .

Banda king kagulutan, mataram la lawe ding atlung lalaking makiramdam.

Salat-salatan ne ning metung ing makatakas a kalibre 45 keng kayang awakan.