Friday, 10 January 2014

Matwang Talágâ *




-taganang misulat: Virgilio Almario
-milikas king Kapampangan: Oliver Carlos

Mamamate
ing uyat ning danum,
wangis ning talágâng ini:
Metung yang akmulan
ning danum a mete
at miglumut a lingongo.
Sinilip ku
karing bungi-bungi
at tisang gilagid
at seganan da ku
ring alalang mikutkut
at e makaukyat king aun.
Nukarin ne ing masipag
a baldi,
ing talasungab
ning dalise dimla?
Kanita,
ing talágâ
metung yang mainge kumpana
da ring e patugut a kilapso,
mayupayang talabinyag
karing dakal a musmus
at komangging katawan,
manwas
at maglanggas
king sugat ning talampakan,
at makipitna
karing salpak
da ring mangakabang kaleldo.
Nanu kayang lungkut
ing atangalan na
ban sumyas ya ing dila
at milako ya sunis?

Atin kung dimdam
a matwang amlat ning kapalsintan.
Adwa la kanung pusu
ring siniklod king talágâ
king lalam ning bulan
ban ipasyag la
ring mangalalam a subyang.
Kabukas lang mikaul
at iniang alus tinulu na
ing lwa na ning banwa,
linundag la king talágâ.
Ay! adwa lang paldas a talulut
ding inalduk ning danum!
Pangayabak,
ala neng disnan
ing manlisik a ibpa
nune ing melakwan nang
panyulitu’t tibabal
ning anak nang dalaga.
Sinumpa ya king aldo
ing mataras a bastun
at mikakaras-bagang
a migpayakut yang batu.
E ro aintindyan
ding tatakut
a katubale at talapagobra
ring anggang sisitsit na
dapot kibut-kibut ya
ing pihikang labi.
Mekad, manalangin
kabang tunggal tunggal nong iyatsa
ding batu king talágâ

Tinggap no ning danum
ding mababaldug a sumpa
isa, adwa
atlu, apat…
angga na king malaus neng mepipi
ing talágâ.

E ku apipihu
nung tutu la ring salese
dapot pane kong agaganaka
andat milalapit
king anti kaniting matwang talágâ.
Sisilip kung
tagle la ring pag-asang
pasibayu lang damdaman
king gubat a aluntiang
at pangisnawang mangalanam
ding puslit mu mang siwala
ibat karing makarate
depositu da ring gunita.
Ay! o bakit kaya
kalalam nang maglihim
ning mete danom?
Kailangan ko pang pag-aralan
ding katayang minuna
ning talasese lumut
ning amanu kung mana.


***
Pawaga:
Ini pung kawatasan metung yang timawang pamilikas ning obra nang Virgilio Almario a mipamagatang “Matandang Balon”.