Tuesday, March 20, 2012

Ing Sulat Kang Tatang

Sinulat ya I Juan kang tatang na at ini ing makasulat.:


Dear Tatang,

Padalan yu ke pung metung a kilung abyas ampong metung a dosenang ebun

Ing kekong anak,
Juan

… milub ya keng silid ining no read no write a Pedru at apanggatalan neng gamat ining makalapag a sulat. Pemirat ne iti at ikit nang Juan ing gewa na. Neng mamilagwa ya, penabilinan na ne mu ining Pedru:
“Oita ing scotch tape keng platera, pituglung tuglung me yan saka me lulan kening seli kung sobri.
Awne dininan ku neng address. Ika namu ing magpadala keng koreu…”
Gewa na naman ning Pedru ing pagawa nang Juan…
nganing sulat a miras:

Dear abyas,

Padalan yu ke pung metung a kilung Tatang ampong metung a dosenang anak.

Ing kekong ebun.
Juan





***
2012
Oran, Algeria

No comments: