Showing posts with label Kapampangan Cinquain. Show all posts
Showing posts with label Kapampangan Cinquain. Show all posts

Thursday, December 1, 2011

Sapni


Maskad
La king bakal
Ding sapni ning Indung
Memagsakwil king Amanung
Mana


***
2011
Oran, Algeria

Friday, November 25, 2011

Bagyus



Bàgyus
Nang mébusbus
Ning bérìlang áyup
Bàlàyan yàng papakalag
Gápus



***
2011
Oran, Algeria

Sunday, November 20, 2011

Indu

Indu
Map ing mate
Nung keca miwale—
Ica’ing angin caring cacung
Bagyus



***
2011
Oran, Algeria

Tuesday, November 15, 2011

Bulan


Búlan
A sìnake
King bígâng máglakbe
Pimpánan de ring mìnatnang
Kwáyan



***
2011
Algeria

Wednesday, October 5, 2011

Galac (Kapampangan Cinquain*)

Galac
Ning manaya
Nung datang ya’ing sulat
A sasabing magbalic cu
Sinta




----
* Cinquain – maka-sukad a porma ning poesyang linwal at linaganap bilang variation da ring tradisyunal a Haiku, Senryu at Tanka ning bansang Apon, Atin yang 5 linya (ibat king Pranses a katayang cinq a buri nang sabyan 5) at ing sukad na 2-4-6-8-2.